-
1 Anschlag liegend
-
2 Anschlag kniend
-
3 Anschlag stehend
-
4 Anschlag
m1. толчок2. плав. касание ( стенки бассейна)3. удар [подача] мяча4. постановка ( паруса)5. приземление ( снаряда)Anschlag bei der freien Pistole [Matchpistole] — изготовка для стрельбы из матчевого пистолета
den Anschlag gewinnen — плав. выигрывать касание
-
5 Anschlag, sportlicher
-
6 Schießanschlag
mположение [изготовка] для стрельбы -
7 Schießstellung
fположение [изготовка] для стрельбы -
8 Stehend-Anschlag
-
9 Stehendstellung
fположение [изготовка] ( для стрельбы) стоя -
10 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
11 Anschlag
ḿнападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы (из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговор- einen Anschlag verüben совершать нападение (налет); совершать диверсию (покушение)
- in Anschlag gehen изготавливаться, принимать положение для стрельбы
- Anschlag, beidhändiger положение для стрельбы (стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
12 Anschlag
(m)нападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы ( из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговорeinen Anschlag verüben — совершать нападение ( налет); совершать диверсию ( покушение)
im Anschlag liegen — держать ( оружие) на изготовку
in Anschlag gehen — изготавливаться, принимать положение для стрельбы
Anschlag, beidhändiger — положение для стрельбы ( стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
13 Anschlagstellung
-
14 Schießstellung
-
15 Anschlagmauer
сущ.1) общ. изготовка, положение для стрельбы2) стр. проём в стене, пролёт в стене, наружная амбразура (окна)3) ж.д. рамный рельс (стрелочного перевода)4) электр. упор рабочей пружины (реле) -
16 Schießstellung
сущ.1) общ. изготовка2) авиа. (ракетный) полигон, приведение в стартовое положение, стартовая площадка, стартовая позиция, установка в стартовое положение3) воен. огневая позиция4) артил. огневой рубеж, положение (стрелка) для стрельбы, приведение (орудия) в боевое положение
См. также в других словарях:
изготовка к стрельбе из стрелкового оружия — изготовка Прием, включающий занятие позиция для стрельбы из стрелкового оружия, принятие положения для стрельбы и заряжание стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы изготовка … Справочник технического переводчика
Круглый стенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Стенд. У этого термина существуют и другие значения, см. Скит. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно пра … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Day of Defeat: Source — Разработчик Valve Software Издатель Valve Software Дата выпуска … Википедия
